The Divine Liturgy of Our Father Among the Saints John Chrysostom (New Edition-2026)

by ORTHODOX PRESS

The official Divine Liturgy Pew Edition of the Greek Orthodox Archdiocese of America in this beautifully produced bilingual pew edition, featuring the approved Greek and English texts of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom.

Prepared under the direction of the Department of Religious Education of the Greek Orthodox Archdiocese of America and approved by the Ecumenical Patriarchate, this revised edition reflects the official Greek Hieratikon (2020) and incorporates a careful review of both the Greek and English texts. The translation has been refined to improve clarity, accuracy, and readability while preserving the theological richness, liturgical beauty, and familiar cadence of Orthodox worship.

This edition is more than a reprint. It represents a thoughtful revision of the 2016 text, informed by the liturgical experience of the Church, scholarly review, and pastoral practice. As noted in the publication itself, the Divine Liturgy is a living tradition, and this edition reflects the Church's ongoing commitment to offering faithful and reverent worship for future generations.

Designed for both clergy and laity, this elegant hardcover volume is ideal for parish pews, personal prayer, liturgical study, and daily use.

Features

• Official Greek and English text approved by the Ecumenical Patriarchate
• Revised and updated edition based on the 2020 Greek Hieratikon
• Bilingual, side-by-side liturgical text
• Clear, refined English translation for contemporary worship
• Beautiful hardcover binding with gold-stamped cover
• High-quality interior printing with decorative Byzantine-inspired page design
• Suitable for parish pews, clergy, chanters, readers, and faithful
• Includes:
  • The Divine Liturgy of St. John Chrysostom
  • Prayers of Thanksgiving after Holy Communion
  • The Memorial Service (Trisagion)
  • The Service of the Blessing of the Five Loaves (Artoklasia)

ISBN

978-1-58438-080-1

Publisher

Orthodox Press
An imprint of the Greek Orthodox Archdiocese of America

Published by

Greek Orthodox Archdiocese of America
8 East 79th Street
New York, NY 10075
United States of America

Copyright

Copyright © 2026 by the Greek Orthodox Archdiocese of America – Orthodox Press
All Rights Reserved.

Printed

Printed in the U.S.A.

Design & Artwork

• Illustrations and artwork: Melissa, Thessaloniki 57021, Greece
• Design: Melissa & Rev. Gregory Stamkopoulos